Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's my wish

Перевод на русский

Это моё желание

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you doing this?

B: It's my wish, and I won't change my mind.

Перевод примера

A: Зачем ты это делаешь?

B: Это моё желание, и я не передумаю.

Когда говорят It's my wish

Короткий ответ, подчёркивающий личную волю и твёрдое намерение. Произносится с уверенностью, когда нужно мягко, но веско обозначить свою позицию и пресечь возражения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Make a wishЗагадайте желание
If you wishЕсли хотите
I wish I couldХотелось бы, но не получается.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский这是我的愿望zhè shì wǒ de yuàn wàng
Греческийτην ευχή μουtēn euchḗ mou
ИспанскийPide un deseo.
Вьетнамскийtôi ước gì
Ивритזה מה שרציתיzh mh şrẕyţy
Португальскийé o meu desejo
Итальянскийquesto è il mio desiderio
Турецкийbir dileğim var
Индонезийскийhanya itu keinginanku
Тайскийความปรารถนา ของ ฉันkhampnantna khong chan
Французскийje souhaite
Арабскийهذا ما تتمناهhdẖạ mạ ttmnạh
Корейский무슨 소원 빌 거야museun sowon bil geoya
НемецкийDas sind nur Wünsche.