Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It wasn't you
Перевод на русский
Это был не ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm sorry about what happened yesterday.
B: Don't worry, It wasn't you.
Перевод примера
A: Мне жаль из-за того, что случилось вчера.
B: Не переживай, это был не ты.
Когда говорят It wasn't you
Передаёт уверенное снятие вины с собеседника. Произносят, чтобы успокоить человека, снять подозрения или опровергнуть ошибку. Отличный способ поддержать того, кто чувствует себя виноватым без причин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It wasn't me | Это был не я. |
| That wasn't me | Это был не я |
| It wasn't him | Это был не он |
| It was you wasn't it? | Это был ты, не так ли? |
| It's not you | Это не ты |
| It wasn't us | Это были не мы |
| I thought it was you | Я думал, это ты. |
| It wasn't your fault | Это не твоя вина. |
| That's not you | Это не ты |
| This isn't you | Это не ты |
| It's not me | Это не я |
| It was you | Это был ты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não foi você | |
| Испанский | No fuiste tú. | |
| Иврит | זה לא הייתי אני | zh lʼ hyyţy ʼny |
| Немецкий | Das war nicht ich. | |
| Индонезийский | itu bukan kau | |
| Французский | ce n'était pas toi | |
| Итальянский | non eri tu | |
| Арабский | لم تكن انت | lm tkn ạnt |