Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's not serious
Перевод на русский
Это несерьёзно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm worried about this cough.
B: Don't worry, It's not serious.
Перевод примера
A: Я беспокоюсь из-за этого кашля.
B: Не волнуйся, это несерьёзно.
Когда говорят It's not serious
Короткий ответ для обесценивания проблемы или отношений. Подходит, когда нужно быстро пресечь излишнюю драму, показать отсутствие угрозы или дать понять, что не стоит воспринимать происходящее слишком близко к сердцу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's nothing serious | Ничего серьёзного |
| It's not a big deal | Ничего страшного |
| It's not a problem | Это не проблема |
| It's not important | Это неважно |
| It's not that bad | Все не так уж плохо |
| It doesn't bother me | Меня это не беспокоит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é grave | |
| Испанский | No es grave. | |
| Корейский | 심각한 건 아니에요 | simgaghan geon anieyo |
| Турецкий | ciddi bir şey değil | |
| Немецкий | Es ist nichts Ernstes. | |
| Иврит | זה לא רציני | zh lʼ rẕyny |
| Индонезийский | itu tidak serius | |
| Итальянский | non è una cosa seria | |
| Греческий | δεν είναι κάτι σοβαρό | den eínai káti sobaró |
| Вьетнамский | không nghiêm trọng đâu | |
| Французский | ce n'est pas sérieux |