Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's not that interesting
Перевод на русский
Это не так уж интересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we watch this movie?
B: I don't know. It's not that interesting.
Перевод примера
A: Посмотрим этот фильм?
B: Не знаю, он не такой уж интересный.
Когда говорят It's not that interesting
Говорят, когда хотят охладить чужой энтузиазм или преуменьшить значимость чего-либо. Фраза звучит с лёгким разочарованием или безразличием, мягко обесценивая предмет разговора. Отличный способ вежливо увести тему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not important | Это неважно |
| It's not much | Это немного. / Ничего особенного. |
| That's not important | Это неважно. |
| It's probably nothing | Наверное, ничего страшного. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è interessante | |
| Вьетнамский | chẳng có gì thú vị cả | |
| Немецкий | Es ist nichts Besonderes. | |
| Китайский | 不是很有趣 对吧 | bù shì hěn yǒu qù duì ba |
| Португальский | não é emocionante |