Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non è interessante
Перевод на русский
это неинтересно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai letto questo articolo?
B: Sì, ma non è interessante.
Перевод примера
A: Ты читал эту статью?
B: Да, но она неинтересная.
Когда говорят non è interessante
Передаёт смысл прямого отказа или отсутствия интереса к обсуждаемой теме, фильму или событию. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно честно, но без лишней агрессии выразить своё мнение о чём-то скучном или не вызывающем эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non è stupendo | разве это не здорово |
| non è grandioso | это не здорово |
| non è fantastico | разве это не здорово? |
| non è magnifico | разве это не великолепно |
| non è niente di speciale | ничего особенного |
| non è meraviglioso | разве это не чудесно? |
| non è divertente | Это не смешно. |
| non è bellissimo | разве это не прекрасно |
| non serve a niente | бесполезно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chẳng có gì thú vị cả | |
| Немецкий | Nicht der Rede wert. | |
| Французский | c'est pas génial | |
| Турецкий | harika falan değil | |
| Китайский | 这不有趣 | zhè bù yǒu qù |
| Английский | It's not that interesting |