That's not important — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это неважно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What about the color of the walls?

B: That's not important right now.

Перевод примера

A: А как насчет цвета стен?

B: Сейчас это не важно.

Когда говорят That's not important

По смыслу фраза служит для мягкого прерывания обсуждения второстепенных деталей или переключения внимания собеседника на более значимые вопросы. Она помогает избежать лишних споров и сохранить спокойный тон в разговоре, когда нужно быстро отбросить несущественное.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
That doesn't matter	Это не имеет значения.
That's not the point	Не в этом дело.
That's not the issue	Дело не в этом
It doesn't matter	Неважно.
It does not matter	Это не имеет значения
It doesn't matter to me	Мне всё равно
I don't care about that	Меня это не волнует
That's not necessary	В этом нет необходимости
It's not a big deal	Ничего страшного
This doesn't concern you	Тебя это не касается
That's not what this is about	Дело не в этом
It doesn't matter anymore	Это уже не имеет значения

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	isso não é importante
Немецкий	Das ist nicht wichtig.
Индонезийский	itu tidak penting
Испанский	No es importante.
Греческий	δεν είναι σημαντικό	den eínai sēmantikó
Французский	ce n'est pas important
Китайский	这个并不重要	zhè gè bìng bù zhòng yào
Турецкий	önemli bir şey değil
Итальянский	questo non è importante
Корейский	그것은 중요하지 않다	geugeos-eun jung-yohaji anhda
Вьетнамский	cái đó không quan trọng
Иврит	שזה לא חשוב	şzh lʼ ẖşwb
Арабский	لكن هذا غير مهم	lkn hdẖạ gẖyr mhm
Тайский	นั่น ไม่ ใช่ เรื่องสําคัญ	nan mai chai rueangsakan