Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's out of date

Перевод на русский

Это устарело

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we keep this old map?

B: No, it's out of date.

Перевод примера

A: Нам оставить эту старую карту?

B: Нет, она устарела.

Когда говорят It's out of date

Это способ сказать, что информация, вещь или метод уже не актуальны и потеряли силу. Употребляют про устаревшие документы, правила или технологии, подчёркивая, что ими больше нельзя руководствоваться.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnó cũ rồi
Китайский太旧了tài jiù le
Арабскийانها قديمة جداạnhạ qdymẗ jdạ
Турецкийbu çok eski
Португальскийé muito velho
Тайскийมัน เก่า แล้วman kao laeo
Греческийδεν είναι πλέονden eínai pléon
Ивритכבר לא עובדkbr lʼ ʻwbd
НемецкийDas ist altmodisch.