Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's out of date
Перевод на русский
Это устарело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we keep this old map?
B: No, it's out of date.
Перевод примера
A: Нам оставить эту старую карту?
B: Нет, она устарела.
Когда говорят It's out of date
Это способ сказать, что информация, вещь или метод уже не актуальны и потеряли силу. Употребляют про устаревшие документы, правила или технологии, подчёркивая, что ими больше нельзя руководствоваться.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó cũ rồi | |
| Китайский | 太旧了 | tài jiù le |
| Арабский | انها قديمة جدا | ạnhạ qdymẗ jdạ |
| Турецкий | bu çok eski | |
| Португальский | é muito velho | |
| Тайский | มัน เก่า แล้ว | man kao laeo |
| Греческий | δεν είναι πλέον | den eínai pléon |
| Иврит | כבר לא עובד | kbr lʼ ʻwbd |
| Немецкий | Das ist altmodisch. |