Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist altmodisch
Перевод на русский
Это старомодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Schau mal, diese Methode.
B: Das ist altmodisch.
A: Ja, aber früher war das modern.
Перевод примера
A: Посмотри, этот метод.
B: Это старомодно.
A: Да, но раньше это было современно.
Когда говорят Das ist altmodisch
Это означает оценку чего-либо как устаревшего или несовременного. Фраза звучит спокойно и критично, когда речь заходит о моде, обычаях или идеях. Полезна для выражения личного отношения без резкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist uralt. | Это же древность. |
| Das ist ein alter Hut. | Это старая песня. |
| Alles beim Alten. | Всё по-старому. |
| Das ist Tradition. | Это традиция. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه قديم الطراز | ạnh qdym ạlṭrạz |
| Китайский | 很旧了 | hěn jiù le |
| Турецкий | bu çok eski | |
| Испанский | Es una antigüedad. | |
| Вьетнамский | nó cũ rồi | |
| Тайский | มัน เก่า แล้ว | man kao laeo |
| Итальянский | è roba vecchia | |
| Французский | c'est ancien |