Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها قديمة جدا
Перевод на русский
Она очень старая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نشتري هذه السيارة؟
B: لا، انها قديمة جدا.
Перевод примера
A: Мы купим эту машину?
B: Нет, она слишком старая.
Когда говорят انها قديمة جدا
Употребляют, чтобы подчеркнуть значительный возраст предмета, здания или традиции, указывая на их давность и историческую ценность. Эта реплика помогает описать состояние объекта, который давно существует и, возможно, требует особого внимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه قديم الطراز | ạnh qdym ạlṭrạz | Это старая модель |
| انها قصة قديمة | ạnhạ qṣẗ qdymẗ | Это старая история. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu çok eski | |
| Португальский | é muito antigo | |
| Вьетнамский | nó cũ rồi | |
| Французский | c'est vieux | |
| Китайский | 很旧了 | hěn jiù le |
| Испанский | Es una antigüedad. | |
| Немецкий | Das ist altmodisch. | |
| Тайский | มัน เก่า แล้ว | man kao laeo |
| Иврит | זקן מדי בשביל | zqn mdy bşbyl |
| Индонезийский | itu sudah tua | |
| Английский | It's pretty old | |
| Итальянский | è roba vecchia |