Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's out there
Перевод на русский
Оно там снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have you seen my phone?
B: I think It's out there on the kitchen counter.
Перевод примера
A: Ты не видел мой телефон?
B: Кажется, он там, на столешнице на кухне.
Когда говорят It's out there
Уместно, если нужно указать, что что-то находится снаружи, за пределами текущего пространства. Фраза часто несёт оттенок таинственности или дистанции, подчёркивая, что объект где-то вовне, и его стоит поискать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| There's something out there | Там что-то есть |
| Is it there? | Оно там? |
| It's all there | Все здесь |
| There's something there | Там что-то есть. |
| It's over there | Это там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está ahí fuera. | |
| Греческий | είναι εκεί έξω | eínai ekeí éxō |
| Иврит | יש לזה שם | yş lzh şm |
| Итальянский | c'è qualcosa là fuori | |
| Тайский | มัน อยู่ ที่นั่น | man u thinan |
| Французский | ça existe | |
| Турецкий | dışarıda bir şey var | |
| Арабский | يوجد شيء هناك | ywjd sẖyʾ hnạk |
| Немецкий | Es muss hier irgendwo sein. | |
| Вьетнамский | nó ở ngoài kia |