Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's pitch black

Перевод на русский

Тут кромешная тьма

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you see anything outside?

B: No, it's pitch black out there.

Перевод примера

A: Там что-нибудь видно на улице?

B: Нет, там кромешная тьма.

Когда говорят It's pitch black

Служит для яркого описания абсолютной темноты, когда вокруг ничего не видно. Образное выражение передаёт не просто отсутствие света, а ощущение плотной, осязаемой тьмы, добавляя разговору живости и эмоциональности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's so darkТак темно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский天都黑了tiān dōu hēi le
Турецкийher yer karanlık
Вьетнамскийtrời tối quá
Арабскийالمكان مظلم جداạlmkạn mẓlm jdạ
ИспанскийEstá muy oscuro.
Индонезийскийini sangat gelap
Тайскийมัน มืด มากman muet mak
Греческийμέσα στο σκοτάδιmésa sto skotádi
Ивритזה אמצע הלילהzh ʼmẕʻ hlylh
Французскийil fait noir
Итальянскийè tutto buio