Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Ask yourself that

Перевод на русский

Спроси себя об этом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why did she leave without saying goodbye?

B: I don't know. Ask yourself that.

Перевод примера

A: Почему она ушла, не попрощавшись?

B: Не знаю, спроси сама.

Когда говорят Ask yourself that

Используется, чтобы вернуть собеседника к его собственным мотивам и решениям, когда он задаёт вопросы, на которые сам знает ответ. Звучит как прямой и немного ироничный призыв к саморефлексии.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Look at yourselfПосмотрите на себя
Think about thatПодумай об этом
Ask him yourselfСпроси его сам
You think about itТы подумай об этом.
I could ask you the sameЯ мог бы спросить тебя о том же
Let me ask you somethingПозвольте мне спросить вас кое о чем.
Let me ask you thisПозволь спросить тебя кое о чём
Why would you ask that?Зачем ты спрашиваешь?
Let me ask youПозволь спросить.
I wanted to ask you somethingЯ хотел тебя кое о чём спросить
Why do you ask that?Зачем ты спрашиваешь?
Think about itПодумайте об этом

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийkendine şunu sor
Корейский너 자신에게 물어봐neo jasin-ege mul-eobwa
Арабскийعليك ان تسال نفسكʿlyk ạn tsạl nfsk
Греческийπρέπει να ρωτήσειςprépei na rōtḗseis
Португальскийporque perguntas isso
ИспанскийPodría preguntarte lo mismo.
Ивритלשאול את עצמךlşʼwl ʼţ ʻẕmk
Индонезийскийtanya dirimu sendiri
Тайскийแล้ว ถาม ตัวเองlaeo tham tuaeng
Французскийpose-toi la question
Китайский你会自问nǐ huì zì wèn
Итальянскийchiediglielo tu stesso