Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's settled then
Перевод на русский
Тогда решено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So, we're meeting at 8 PM?
B: Yes, It's settled then.
Перевод примера
A: Итак, встречаемся в 8 вечера?
B: Да, тогда договорились.
Когда говорят It's settled then
Используется, чтобы уверенно закрыть обсуждение и подтвердить договорённость. Произносят с облегчением или решимостью, когда все сомнения позади и план действий окончательно определён. Отличный способ подвести черту под спорами и перейти к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That settles it | Вопрос решён |
| It's all done | Всё готово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è tutto risolto | |
| Французский | c'est réglé | |
| Немецкий | Es ist entschieden. | |
| Испанский | Ya está decidido. | |
| Китайский | 问题已经解决了 | wèn tí yǐ jīng jiě jué le |
| Иврит | אז זה נגמר | ʼz zh ngmr |
| Греческий | θα έχει τελειώσει | tha échei teleiṓsei |