Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's so cool
Перевод на русский
Это так круто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have you seen the new trailer?
B: Yes, It's so cool!
A: I know, right?
Перевод примера
A: Ты видел новый трейлер?
B: Да, он такой крутой!
A: И не говори!
Когда говорят It's so cool
Сжатое выражение искреннего восторга или восхищения чем-либо. Отлично подходит для живой реакции на новость, идею или событие в непринуждённой беседе. Звучит естественно и эмоционально, сразу передавая позитивный настрой и одобрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's pretty cool | Довольно круто |
| This is so cool | Это так здорово |
| It's really great | Это действительно здорово |
| It's so exciting | Это так захватывающе |
| Oh it's great | О, это здорово. |
| It's so good | Это так хорошо |
| Isn't it great? | Разве это не здорово? |
| This is cool | Это круто |
| It's really good | Это очень хорошо |
| That is awesome | Это потрясающе |
| That's so great | Это так здорово |
| Wow that's great | Вау, это здорово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini keren sekali | |
| Турецкий | bu çok havalı | |
| Испанский | Es tan genial. | |
| Корейский | 그거 정말 멋지네요 | geugeo jeongmal meosjineyo |
| Иврит | זה כל כך מגניב | zh kl kk mgnyb |
| Китайский | 这太酷了 | zhè tài kù le |
| Тайский | มัน เจ๋ง จริงๆ | man cheng chning |
| Португальский | mas é fixe |