Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's so obvious
Перевод на русский
Это так очевидно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think he's lying?
B: Yes, It's so obvious.
Перевод примера
A: Думаешь, он врёт?
B: Да, это так очевидно.
Когда говорят It's so obvious
Небольшая фраза, которая идеально подходит для моментов, когда факт кажется настолько ясным, что его даже не нужно доказывать. Она помогает выразить легкое раздражение или иронию по поводу того, что собеседник не видит очевидной вещи, и часто используется в спорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Isn't it obvious? | Разве это не очевидно? |
| Is it that obvious? | Это так очевидно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è così ovvio | |
| Немецкий | Das ist offensichtlich. | |
| Испанский | Eso es obvio. | |
| Тайский | มัน ชัดเจน อยู่แล้ว | man chatten unaeo |
| Китайский | 太明显了 | tài míng xiǎn le |
| Корейский | 안 봐도 뻔하지 | an bwado ppeonhaji |
| Греческий | είναι τόσο προφανές | eínai tóso prophanés |
| Португальский | é tão óbvio | |
| Французский | c'est si évident | |
| Иврит | זה כל כך ברור | zh kl kk brwr |
| Вьетнамский | đó là điều hiển nhiên | |
| Арабский | هذا واضح اليس كذلك | hdẖạ wạḍḥ ạlys kdẖlk |