Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It should be around here somewhere
Перевод на русский
Должно быть где-то здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't find the restaurant.
B: It should be around here somewhere.
Перевод примера
A: Я не могу найти ресторан.
B: Он должен быть где-то здесь.
Когда говорят It should be around here somewhere
Менее частое, но полезное выражение уверенности, когда вы ищете что-то поблизости и точно знаете, что цель близко. Оно звучит обнадёживающе и помогает поддержать настрой, когда нужная вещь пока не находится на глаза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tell me where it is | Скажи мне, где это |
| Where is it? | Где это? |
| I know a place | Я знаю одно место. |
| It's over there | Это там. |
| Do you know where it is? | Ты знаешь, где это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es muss hier irgendwo sein. | |
| Турецкий | buralarda bir yerde olmalı | |
| Корейский | 여기 어딘가에 있어 | yeogi eodinga-e iss-eo |
| Испанский | Tiene que estar por aquí. | |
| Вьетнамский | đâu đó quanh đây | |
| Тайский | มัน อยู่ ที่ไหน | man yu thinai |
| Индонезийский | seharusnya ada di sekitar sini |