Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها الروائح الطيبة
Перевод на русский
Это приятные запахи.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي يجذبك إلى هذا المكان دائماً؟
B: انها الروائح الطيبة التي تعبق في الهواء.
Перевод примера
A: Что всегда привлекает тебя в это место?
B: Это приятные запахи, которые витают в воздухе.
Когда говорят انها الروائح الطيبة
Часто используется, когда хочется подчеркнуть приятные запахи вокруг — от еды, цветов или парфюма. Фраза передаёт позитивную оценку и подходит для любого момента, когда вы хотите разделить с собеседником удовольствие от аромата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احب هذه الرائحة | ạḥb hdẖh ạlrạỷḥẗ | Мне нравится этот запах |
| ما هذه الرائحة | mạ hdẖh ạlrạỷḥẗ | Что это за запах? |
| هل تشم هذه الرائحة | hl tsẖm hdẖh ạlrạỷḥẗ | Ты чувствуешь этот запах? |
| انها لذيذة جدا | ạnhạ ldẖydẖẗ jdạ | Они очень вкусные. |
| انها شهية جدا | ạnhạ sẖhyẗ jdạ | Это очень вкусно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | cheira mesmo bem | |
| Испанский | Qué bien huele. | |
| Иврит | זה מריח טוב | zh mryẖ twb |
| Немецкий | Das riecht gut. | |
| Турецкий | güzel bir şey kokuyor | |
| Французский | ça sent bon | |
| Английский | It smells good | |
| Китайский | 味道不错 | wèi dào bù cuò |
| Итальянский | che buon odore | |
| Корейский | 좋은 냄새가 나 | joh-eun naemsaega na |
| Тайский | กลิ่นหอม ดี จัง | kninom di chang |
| Индонезийский | aromanya enak sekali | |
| Вьетнамский | mùi thơm lắm |