Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It was her idea

Перевод на русский

Это была её идея

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Who suggested this plan?

B: It was her idea.

Перевод примера

A: Кто предложил этот план?

B: Это была её идея.

Когда говорят It was her idea

Нередко можно услышать, как кто-то приписывает заслугу или вину за задумку конкретному человеку. Фраза подчёркивает авторство и полезна, когда нужно указать инициатора в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It was my ideaЭто была моя идея.
It was your ideaЭто была твоя идея
It was his ideaЭто была его идея
Whose idea was that?Чья это была идея?
This was your ideaЭто была твоя идея

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийEs war ihre Idee.
Итальянскийè stata un'idea sua
ИспанскийFue su idea.
Французскийc'était son idée
Португальскийfoi ideia dela
Ивритהיה רעיון שלהhyh rʻywn şlh
Арабскийلقد كانت فكرتهاlqd kạnt fkrthạ
Китайский那是她的主意nà shì tā de zhǔ yì
Греческийτην ιδέα τηςtēn idéa tēs
Вьетнамскийđó là ý của cô ấy