Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It was much bigger than that

Перевод на русский

Он был намного больше того

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is this the room you stayed in?

B: No, it was much bigger than that.

Перевод примера

A: Это та комната, в которой ты останавливался?

B: Нет, она была намного больше.

Когда говорят It was much bigger than that

Используется, чтобы подчеркнуть значительную разницу в размере или масштабе, когда реальный объект сильно превосходит ожидания или чьи-то слова. Придаёт эмоциональный акцент удивлению или несогласию, помогая ярко возразить в споре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийήταν πολύ πιοḗtan polý pio
Турецкийçok daha büyük
Индонезийскийjauh lebih besar
Вьетнамскийlớn hơn nhiều
Португальскийera muito grande
Ивритהרבה יותר גדולhrbh ywţr gdwl
Корейский그것보다 훨씬 더geugeosboda hwolssin deo