Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jauh lebih besar
Перевод на русский
намного больше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Rumah barunya kecil ya?
B: Tidak, jauh lebih besar dari rumah lama kita.
Перевод примера
A: Новый дом маленький, да?
B: Нет, он намного больше нашего старого дома.
Когда говорят jauh lebih besar
Подходит, когда нужно подчеркнуть значительное превосходство одного объекта над другим по размеру или масштабу. Естественный способ усилить сравнение в разговоре, показав, что разница действительно впечатляет и ощутима.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini lebih besar | это больше |
| ukurannya sangat besar | его размер очень большой |
| ini sangat besar | это очень важно |
| sesuatu yang besar | что-то важное |
| lebih tinggi lagi | ещё выше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok daha büyük | |
| Иврит | הרבה יותר גדול | hrbh ywţr gdwl |
| Вьетнамский | lớn hơn nhiều | |
| Французский | plus grand | |
| Корейский | 훨씬 더 많이 | hwolssin deo manh-i |
| Тайский | ใหญ่ มาก ๆ | ain mak |
| Арабский | انها كبيرة جدا | ạnhạ kbyrẗ jdạ |
| Итальянский | molto più grande | |
| Немецкий | Nur viel größer. | |
| Греческий | είναι πολύ μεγαλύτερο | eínai polý megalýtero |
| Китайский | 还要大 | hái yào dà |