Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gir içeri gir
Перевод на русский
заходи, заходи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapıda durma, gir içeri gir.
B: Tamam, geliyorum.
Перевод примера
A: Не стой на пороге, заходи внутрь.
B: Хорошо, иду.
Когда говорят gir içeri gir
Часто встречается в живой речи как дружеское приглашение войти, где повторение слова усиливает теплоту и настойчивость. Эта фраза помогает создать непринуждённую атмосферу при встрече гостей или знакомых в доме.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen içeri gir | заходи |
| hadi içeri girelim | Давайте войдем внутрь. |
| içeri gir dedim | Я сказал, заходи |
| içeri gelin lütfen | зайдите, пожалуйста |
| herkes içeri girsin | все входят внутрь |
| içeri girelim mi | зайдем внутрь? |
| içeri girin çocuklar | Заходите внутрь, ребята |
| tamam içeri giriyoruz | Ладно, заходим |
| içeri girmek ister misin | хочешь зайти? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gehen Sie rein. | |
| Китайский | 进去吧 | jìn qù ba |
| Греческий | να μπείτε μέσα | na mpeíte mésa |
| Арабский | ادخل الي هناك | ạdkẖl ạly hnạk |
| Тайский | เข้าไป ข้างใน สิ | khaopai khangnai si |
| Французский | entrez donc | |
| Корейский | 어서 들어가 봐 | eoseo deul-eoga bwa |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Английский | Come on get in | |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Вьетнамский | vào đi ạ | |
| Португальский | vá lá entra | |
| Индонезийский | masuk saja ke dalam | |
| Итальянский | entra qui dentro |