Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Just one moment

Перевод на русский

Один момент

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can you help me with this?

B: Just one moment, please.

Перевод примера

A: Можешь помочь мне с этим?

B: Одну минутку, пожалуйста.

Когда говорят Just one moment

Нередко можно услышать, когда нужно попросить немного подождать. Это вежливая и спокойная просьба выдержать паузу, уместная при любом общении, от делового до бытового.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Just a momentМинутку
One moment, pleaseОдну минуту, пожалуйста.
One moment sirОдин момент, сэр
Just a moment pleaseОдин момент, пожалуйста
Just for a momentТолько на минутку
Just one secondОдну секунду
Just one minuteОдну минуту
Just a minuteМинутку
Just this onceТолько один раз
Just for a minuteТолько на минутку
Just a secondСекунду
Give me a momentДай мне минутку

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلحظة واحدة فقطlḥẓẗ wạḥdẗ fqṭ
Французскийjuste un moment
ИспанскийSolo un momento.
НемецкийNur eine Minute.
Китайский只要一下就好zhǐ yào yī xià jiù hǎo
Итальянскийun momento solo
Турецкийsadece bir an
Португальскийum momento um momento
Корейский단 한 순간도dan han sungando
Индонезийскийhanya satu detik
Вьетнамскийchỉ một lúc thôi
Ивритרק רגע אחדrq rgʻ ʼẖd
Греческийμόνο για μια στιγμήmóno gia mia stigmḗ
Тайскийแค่ วินาที เดียวkhae winati diao