Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Just open it

Перевод на русский

Просто открой это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't know what's inside this box.

B: Just open it and find out.

Перевод примера

A: Не знаю, что внутри этой коробки.

B: Просто открой и узнай.

Когда говорят Just open it

Сжатое выражение, которое снимает лишние сомнения и подталкивает к действию. Произносят, когда хотят упростить задачу или отмахнуться от ненужных раздумий: не тяни, действуй.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Open it upОткрой.
How do you open it?Как это открыть?
I'll open itЯ открою его.
You can open themМожешь их открыть
Open the windowОткрой окно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα ανοίξω τοna anoíxō to
Ивритלפתוח את זהlpţwẖ ʼţ zh
Тайскийเปิด มัน สิpoet man si
Французскийallez ouvre-le
НемецкийMach es auf.
Индонезийскийbagaimana cara membukanya
Арабскийهل يمكنك فتحهhl ymknk ftḥh
Португальскийabre lá isso
Вьетнамскийmở nó đi