Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just open it
Перевод на русский
Просто открой это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't know what's inside this box.
B: Just open it and find out.
Перевод примера
A: Не знаю, что внутри этой коробки.
B: Просто открой и узнай.
Когда говорят Just open it
Сжатое выражение, которое снимает лишние сомнения и подталкивает к действию. Произносят, когда хотят упростить задачу или отмахнуться от ненужных раздумий: не тяни, действуй.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Open it up | Открой. |
| How do you open it? | Как это открыть? |
| I'll open it | Я открою его. |
| You can open them | Можешь их открыть |
| Open the window | Открой окно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ανοίξω το | na anoíxō to |
| Иврит | לפתוח את זה | lpţwẖ ʼţ zh |
| Тайский | เปิด มัน สิ | poet man si |
| Французский | allez ouvre-le | |
| Немецкий | Mach es auf. | |
| Индонезийский | bagaimana cara membukanya | |
| Арабский | هل يمكنك فتحه | hl ymknk ftḥh |
| Португальский | abre lá isso | |
| Вьетнамский | mở nó đi |