Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Just put it on the table

Перевод на русский

Просто положи это на стол

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where should I leave this box?

B: Just put it on the table.

Перевод примера

A: Куда мне поставить эту коробку?

B: Просто поставь её на стол.

Когда говорят Just put it on the table

Менее частое, но полезное указание, когда хочется побыстрее снять напряжение и отделаться от лишних вопросов. Простой и прямолинейный способ направить собеседника, не вдаваясь в детали.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I put it on your deskЯ положил это на твой стол

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийضعها علي الطاولةḍʿhạ ʿly ạlṭạwlẗ
Французскийmettez-le sur la table
НемецкийLeg sie auf den Tisch.
Китайский放在桌上fàng zài zhuō shàng
Ивритאת זה על השולחןʼţ zh ʻl hşwlẖn
Тайскийวาง ไว้ บน โต๊ะwang wai bon to
Португальскийestá na mesa
Корейский책상 위에 있어chaeksang wie isseo
Индонезийскийletakkan di atas meja
Итальянскийmettetelo sul tavolo
ИспанскийDéjalo en la mesa.