Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I put it on your desk
Перевод на русский
Я положил это на твой стол
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where is the report?
B: I put it on your desk.
Перевод примера
A: Где отчёт?
B: Я положил его на ваш стол.
Когда говорят I put it on your desk
По смыслу это простое информирование о том, куда вы положили вещь. Часто звучит в офисе или дома, когда нужно успокоить собеседника, который ищет документ или предмет, и сразу указать ему место.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just put it on the table | Просто положи это на стол |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada di mejaku | |
| Корейский | 책상 위에 있어 | chaeksang wie isseo |
| Китайский | 放在桌上 | fàng zài zhuō shàng |
| Тайский | วาง ไว้ บน โต๊ะ | wang wai bon to |
| Итальянский | sulla mia scrivania | |
| Французский | mettez-le sur la table | |
| Португальский | está na mesa | |
| Немецкий | Ich lege sie auf Ihren Schreibtisch. |