Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Just say the word
Перевод на русский
Только скажи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really need some help moving this weekend.
B: Just say the word and I'll be there.
Перевод примера
A: Мне очень нужна помощь с переездом на этих выходных.
B: Только скажи, и я приду.
Когда говорят Just say the word
Помогает предложить помощь или поддержку, показывая полную готовность действовать по первому сигналу. Звучит тепло и надёжно, без давления, укрепляя доверие между собеседниками в живой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just say it | Просто скажите это |
| Come on say it | Давай, скажи это |
| Easy for you to say | Тебе легко говорить |
| That's the word | Вот это слово |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | απλά πες το | aplá pes to |
| Немецкий | Sag es einfach. | |
| Арабский | فقط قل الكلمة | fqṭ ql ạlklmẗ |
| Иврит | להגיד את המילה | lhgyd ʼţ hmylh |