Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không có bằng chứng
Перевод на русский
нет доказательств
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh nói cô ấy làm sai, nhưng có ai chứng minh không?
B: Hiện tại không có bằng chứng.
Перевод примера
A: Ты говоришь, что она сделала неправильно, но кто это докажет?
B: Сейчас доказательств нет.
Когда говорят không có bằng chứng
Встречается реже в повседневной болтовне, но незаменима в ситуациях, требующих точности, например при обсуждении фактов или спорах. Фраза подчёркивает отсутствие подтверждений и помогает аргументированно отказать в доверии к утверждению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| không có nhân chứng | нет свидетелей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada bukti | |
| Португальский | não há provas | |
| Турецкий | hiç kanıt yok | |
| Китайский | 没有证据 | méi yǒu zhèng jù |
| Итальянский | non ci sono prove | |
| Иврит | אין שום הוכחה | ʼyn şwm hwkẖh |
| Греческий | δεν υπάρχουν αποδείξεις | den ypárchoun apodeíxeis |
| Испанский | No hay pruebas. | |
| Арабский | لا يوجد دليل | lạ ywjd dlyl |
| Немецкий | Es gibt keine Beweise. | |
| Тайский | ไม่ มี หลักฐาน | mai mi laktan |
| Французский | aucune preuve | |
| Корейский | 그런 증거는 없습니다 | geuleon jeung-geoneun eobs-seubnida |