Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
دعيني اري ذلك
Перевод на русский
Дай мне посмотреть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لدي صورة جديدة من الحفلة.
B: حقا؟ دعيني اري ذلك.
Перевод примера
A: У меня есть новое фото с вечеринки.
B: Правда? Дай мне посмотреть.
Когда говорят دعيني اري ذلك
Помогает попросить дать что-то посмотреть или проверить. Употребляется, когда нужно взглянуть на предмет, документ или экран. Звучит прямо и по-деловому, без лишних церемоний, но без грубости. Полезно в бытовых и рабочих ситуациях,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا دعني اري | ḥsnạ dʿny ạry | Хорошо, дай посмотреть |
| دعني القي نظرة | dʿny ạlqy nẓrẗ | Позволь мне взглянуть |
| دعني القي نظرة عليه | dʿny ạlqy nẓrẗ ʿlyh | Дай мне взглянуть на это |
| دعيني انظر اليك | dʿyny ạnẓr ạlyk | Позволь мне посмотреть на тебя |
| دعيني اريك شيئا | dʿyny ạryk sẖyỷạ | Позволь мне показать тебе кое-что |
| دعني اريك المكان | dʿny ạryk ạlmkạn | Дай мне показать тебе это место |
| الان دعني اري | ạlạn dʿny ạry | А теперь дай посмотреть |
| اريد ان اريك | ạryd ạn ạryk | Я хочу показать тебе |
| حسنا انظر الي | ḥsnạ ạnẓr ạly | Хорошо, посмотри на меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | deixe-me ver isso | |
| Испанский | Déjame ver eso. | |
| Немецкий | Lass mich mal sehen. | |
| Английский | Let me see that | |
| Французский | laissez-moi voir ça | |
| Иврит | תן לי לראות את זה | ţn ly lrʼwţ ʼţ zh |
| Тайский | ให้ ฉัน เห็น | hai chan en |
| Индонезийский | biar kulihat itu | |
| Вьетнамский | để tôi xem cho | |
| Итальянский | dai fammi vedere | |
| Греческий | άσε με να το δω | áse me na to dō |
| Турецкий | görmeme izin ver | |
| Корейский | 나 좀 볼래 | na jom bollae |
| Китайский | 好吧 让我看看 | hǎo ba ràng wǒ kàn kàn |