Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Come and see
Перевод на русский
Приходите и посмотрите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just finished setting up the new room.
B: Really? Come and see!
A: Sure, let's go!
Перевод примера
A: Я только что закончил обустраивать новую комнату.
B: Правда? Пойдём посмотрим!
A: Конечно, пошли!
Когда говорят Come and see
Часто встречается как приглашение лично оценить что-то интересное или важное. Фраза звучит дружелюбно и побуждает собеседника подойти ближе, чтобы увидеть своими глазами, что происходит, и часто используется при демонстрации чего-то нового.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come take a look | Иди посмотри |
| See for yourself | Убедитесь сами |
| Let me see | Позвольте мне посмотреть. |
| Let's go see | Давай посмотрим |
| Let's see it | Давайте посмотрим. |
| Take a look | Взгляните |
| Now let me see | Ну-ка, дай посмотреть |
| Just wait and see | Просто подожди и увидишь |
| You will see | Вы увидите |
| Let me see you | Дай мне на тебя посмотреть |
| Take a good look | Посмотрите внимательно |
| Let's go take a look | Давай посмотрим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | venite a vedere | |
| Испанский | Ven a ver. | |
| Греческий | έλα να δεις | éla na deis |
| Французский | viens voir | |
| Португальский | vai lá ver | |
| Китайский | 过来看看 | guò lái kàn kàn |
| Немецкий | Lass dich anschauen. | |
| Турецкий | gel ve gör | |
| Индонезийский | datang dan lihat | |
| Корейский | 와서 좀 봐 | waseo jom bwa |
| Вьетнамский | đến xem đi | |
| Иврит | לבוא לראות את | lbwʼ lrʼwţ ʼţ |