Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me see that
Перевод на русский
Позвольте мне посмотреть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I found a great picture of us!
B: Really? Let me see that!
Перевод примера
A: Я нашёл отличную фотку нас!
B: Правда? Дай посмотреть!
Когда говорят Let me see that
Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи, когда нужно вежливо попросить показать документ или предмет. Это удобный способ взять паузу, чтобы внимательно рассмотреть что-то перед ответом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me see | Позвольте мне посмотреть. |
| Now let me see | Ну-ка, дай посмотреть |
| Let me see this | Дай посмотреть |
| Let me see it | Дайте мне посмотреть. |
| Check that out | Посмотри-ка на это |
| Let's see it | Давайте посмотрим. |
| Let me take a look | Дай посмотреть |
| Look at that | Посмотрите на это. |
| Let me check | Позвольте мне проверить. |
| So I see | Я вижу |
| Let me see you | Дай мне на тебя посмотреть |
| Oh look at that | О, посмотрите на это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Déjame ver eso. | |
| Португальский | deixe-me ver isso | |
| Арабский | دعيني اري ذلك | dʿyny ạry dẖlk |
| Греческий | άσε με να δω | áse me na dō |
| Вьетнамский | hãy để tôi xem | |
| Немецкий | Lass mich mal sehen. | |
| Индонезийский | biar kulihat itu | |
| Французский | laissez-moi voir ça | |
| Иврит | תן לי לראות את זה | ţn ly lrʼwţ ʼţ zh |
| Турецкий | görmeme izin ver | |
| Тайский | ให้ ฉัน เห็น | hai chan en |
| Итальянский | dai fammi vedere |