Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's eat first
Перевод на русский
Давай сначала поедим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we go shopping after dinner?
B: Sure, Let's eat first.
Перевод примера
A: Можем пойти за покупками после ужина?
B: Конечно, давай сначала поедим.
Когда говорят Let's eat first
Лаконичная реплика, предлагающая отложить дела и заняться едой. Звучит по-домашнему и заботливо, помогает мягко переключить фокус с проблем или задач на простой совместный ужин.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on let's eat | Давайте есть |
| Let's go eat | Пойдемте есть |
| Let's eat together | Давай поедим вместе |
| Let's get something to eat | Давайте перекусим |
| It's time to eat | Пора есть |
| You should eat | Тебе нужно поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | önce yemek yiyelim | |
| Китайский | 先吃饭吧 | xiān chī fàn ba |
| Вьетнамский | ăn trước đi | |
| Немецкий | Lass uns essen. | |
| Индонезийский | mari kita makan | |
| Итальянский | prendiamo qualcosa da mangiare | |
| Португальский | vamos comer primeiro | |
| Арабский | دعنا ناكل اولا | dʿnạ nạkl ạwlạ |
| Корейский | 먼저 먹고 있어 | meonjeo meoggo iss-eo |
| Испанский | ¿Podemos comer primero? | |
| Французский | mange d'abord |