Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
She means nothing to me
Перевод на русский
Она для меня ничего не значит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you still thinking about your ex?
B: No, she means nothing to me.
Перевод примера
A: Ты всё ещё думаешь о своей бывшей?
B: Нет, она для меня ничего не значит.
Когда говорят She means nothing to me
Это способ решительно отмежеваться от человека, показав его полную незначимость для вас. Фраза несёт холодный и категоричный тон, часто звучит в конфликтных ситуациях или при выяснении отношений, когда нужно пресечь ревность или подозрения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我可不在乎她 | wǒ kě bù zài hū tā |
| Арабский | انها لا تهتم | ạnhạ lạ thtm |
| Португальский | ela não tem nada | |
| Иврит | לא אכפת לה | lʼ ʼkpţ lh |
| Испанский | No significa nada para mí. | |
| Турецкий | beni hiç ilgilendirmiyor |