Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Listen up everybody

Перевод на русский

Слушайте все

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can I have your attention please?

B: Listen up everybody, we have an announcement to make.

Перевод примера

A: Прошу вашего внимания!

B: Внимание всем, нам нужно сделать объявление.

Когда говорят Listen up everybody

Короткий ответ для мгновенного привлечения внимания группы. Звучит энергично и прямо, отлично подходит для начала важного объявления или сбора людей без лишних предисловий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
All right, listen upСлушайте внимательно.
All right listenХорошо, слушайте
Listen to youПослушай себя
All right listen to meЛадно, послушай меня
Listen to meПослушай меня
Just listen to meПросто послушай меня
Come on, everybodyДавайте, ребята!

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийsemua orang dengarkan
Тайскийฟัง นะ ทุกคนfang na thuk khon
Турецкийherkes beni dinlesin
НемецкийAlle mal herhören.
Арабскийحسنا اسمعوا جميعاḥsnạ ạsmʿwạ jmyʿạ
Французскийécoutez tout le monde
Корейский다들 들어 봐dadeul deul-eo bwa
Итальянскийascoltate tutti quanti
Греческийακούστε με όλοιakoúste me óloi
Вьетнамскийnghe đây mọi người
Китайский大家都听好了dà jiā dōu tīng hǎo le
Португальскийprestem atenção todos