Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

All right listen to me

Перевод на русский

Ладно, послушай меня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't know what to do about this situation.

B: All right listen to me, I have a plan.

Перевод примера

A: Не знаю, что делать в этой ситуации.

B: Ладно, послушай меня, у меня есть план.

Когда говорят All right listen to me

Используется для перехвата инициативы в разговоре, когда нужно пресечь спор и заставить слушать. Звучит решительно, с лёгким нажимом, но без открытой агрессии. Отличный способ вернуть ход беседы под свой контроль.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
All right listenХорошо, слушайте
Just listen to meПросто послушай меня
Listen to meПослушай меня
All right, listen upСлушайте внимательно.
Please listen to meПожалуйста, послушайте меня
Listen to youПослушай себя
You have to listen to meВы должны выслушать меня
Listen to me okay?Послушай меня, хорошо?
I am listeningЯ слушаю
Just hear me outПросто выслушай меня
Will you listen to me?Ты выслушаешь меня?
Hear me outВыслушайте меня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийHör mir zu.
ИспанскийDe acuerdo, escuchen.
Португальскийouve-me está bem
Турецкийpekala beni dinle
Индонезийскийdengarkan aku oke
Итальянскийva bene ascoltami
Арабскийحسنا استمع اليḥsnạ ạstmʿ ạly
Вьетнамскийđược rồi nghe tôi này
Тайскийเอาล่ะ ฟัง ฉัน นะaona fang chan na
Корейский좋아 내 말 잘 들어joh-a nae mal jal deul-eo
Ивритרק תקשיב ליrq ţqşyb ly
Греческийνα μ' ακούσειςna m' akoúseis
Китайский好了 大家听我说hǎo le dà jiā tīng wǒ shuō
Французскийécoute-moi d'accord