Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lihat di belakangmu
Перевод на русский
посмотри за собой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada sesuatu di sana.
B: Aku akan lihat di belakangmu sekarang.
Перевод примера
A: Там что-то есть.
B: Я сейчас посмотрю за тобой.
Когда говорят lihat di belakangmu
Встречается реже, но эта фраза важна для ситуаций, когда нужно срочно предупредить собеседника об опасности или интересном событии позади него. Она звучит как быстрая команда или дружеское напоминание, помогающее избежать неловкости или угрозы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| periksa di belakang | проверь сзади |
| di belakang anda | за вашей спиной |
| periksa sebelah sana | проверь вон там |
| pergi ke belakang | иди назад |
| lihat ke sana | посмотри туда |
| lihat apa kau | посмотри на себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira detrás de ti. | |
| Английский | Look behind you | |
| Корейский | 뒤로 가 봐 | dwilo ga bwa |
| Греческий | από πίσω σου | apó písō sou |
| Иврит | מאחורי הגב שלך | mʼẖwry hgb şlk |
| Итальянский | guarda dietro di te | |
| Французский | regarde derrière toi | |
| Португальский | olha atrás de ti | |
| Вьетнамский | nhìn đằng sau kìa | |
| Тайский | ดู ข้างหลัง สิ | du khangnang si |
| Турецкий | arka tarafa bak |