Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뒤로 가 봐
Перевод на русский
Отойди назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 여기 주차하기 너무 좁은데.
B: 그럼 조금 뒤로 가 봐.
Перевод примера
A: Здесь слишком узко для парковки.
B: Тогда попробуй немного отъехать назад.
Когда говорят 뒤로 가 봐
Небольшая фраза, которая служит прямой просьбой отойти назад. Звучит как простое указание в бытовых ситуациях, когда нужно освободить место или создать дистанцию, поэтому её легко запомнить и применить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 뒤를 봐줄게 | naega dwileul bwajulge | Я прикрою тебя сзади |
| 앞 좀 보고 다녀요 | ap jom bogo danyeoyo | Смотрите по дороге |
| 앞이나 잘 봐 | ap-ina jal bwa | Смотри вперед |
| 뒤로 물러나 있어 | dwilo mulleona iss-eo | Отойди. |
| 뒤로 물러서 주세요 | dwilo mulleoseo juseyo | Пожалуйста, отойдите |
| 어디 좀 봐요 | eodi jom bwayo | Посмотрите-ка |
| 경치 좀 봐 | gyeongchi jom bwa | Посмотри на пейзаж |
| 잘 좀 봐 | jal jom bwa | Посмотри внимательно |
| 잘 보고 있어 | jal bogo iss-eo | Смотри внимательно |
| 뒤에 뭐가 있어 | dwie mwoga iss-eo | Что за мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olha para trás | |
| Итальянский | guardati le spalle | |
| Китайский | 在后面 | zài hòu miàn |
| Греческий | προς τα πίσω | pros ta písō |
| Немецкий | Blick nach vorn. | |
| Испанский | Mira detrás de ti. | |
| Английский | Look behind you | |
| Тайский | ดู ข้างหลัง สิ | du khangnang si |
| Индонезийский | lihat ke belakang | |
| Вьетнамский | nhìn đằng sau kìa | |
| Французский | regarde derrière | |
| Арабский | بالنظر الي الوراء | bạlnẓr ạly ạlwrạʾ |
| Турецкий | arka tarafa bak |