Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look what I got
Перевод на русский
Посмотри, что у меня есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, come here for a second!
B: What's up?
A: Look what I got today at the store.
B: Oh wow, that's really nice!
Перевод примера
A: Эй, подойди сюда на секундочку!
B: Что случилось?
A: Смотри, что я сегодня купил в магазине.
B: Ого, очень здорово!
Когда говорят Look what I got
По смыслу выражает радость и желание поделиться новостью или показаться с новым приобретением. Так говорят, чтобы привлечь внимание к чему-то интересному, что только что появилось в руках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got something | У меня есть кое-что |
| I think I got something | Кажется, я кое-что нашёл |
| Look what I found | Посмотрите, что я нашел |
| I got this | Я получил это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | lihat apa yang kudapat | |
| Испанский | Mira lo que tengo. | |
| Иврит | תראה מה יש לי | ţrʼh mh yş ly |
| Греческий | κοίτα τι βρήκα | koíta ti brḗka |
| Немецкий | Ich habe einen Platten. | |
| Итальянский | guarda cosa ho preso | |
| Турецкий | bak ne aldım | |
| Португальский | olha o que eu tenho | |
| Арабский | انظر ماذا لدي | ạnẓr mạdẖạ ldy |
| Французский | regardez ce que j'ai | |
| Вьетнамский | xem tôi có gì này |