Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תראה מה יש לי
Перевод на русский
Посмотри, что у меня есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: רגע, סגור את העיניים.
B: למה?
A: תראה מה יש לי!
Перевод примера
A: Подожди, закрой глаза.
B: Зачем?
A: Посмотри, что у меня есть!
Когда говорят תראה מה יש לי
Короткий ответ на просьбу показать что-то или способ привлечь внимание к своей вещи, покупке или находке. Звучит живо и с гордостью, отлично подходит для моментов, когда хочется поделиться чем-то важным и порадовать собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עכשיו יש לי | ʻkşyw yş ly | Теперь у меня |
| לראות מה יש | lrʼwţ mh yş | Посмотреть, что есть |
| לי משהו על | ly mşhw ʻl | мне что-то о |
| יש לי עוד | yş ly ʻwd | У меня есть еще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira lo que tengo. | |
| Индонезийский | lihat apa yang kudapat | |
| Английский | Look what I got | |
| Греческий | κοίτα τι βρήκα | koíta ti brḗka |
| Немецкий | Ich habe hier das Sagen. | |
| Арабский | انظر ماذا لدي | ạnẓr mạdẖạ ldy |
| Португальский | olha o que eu tenho | |
| Французский | regardez ce que j'ai | |
| Вьетнамский | xem tôi có gì này | |
| Итальянский | guarda cosa ho preso | |
| Турецкий | bak ne aldım |