Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
May I escort you
Перевод на русский
Могу я вас проводить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: It's getting late. May I escort you?
B: That's very kind of you, thank you.
Перевод примера
A: Уже поздно. Могу я вас проводить?
B: Это очень мило с вашей стороны, спасибо.
Когда говорят May I escort you
Нередко можно услышать вежливое предложение проводить кого-то до дома или машины. Фраза звучит галантно и заботливо, уместна как при лёгком флирте, так и в строгой вежливости, показывая внимание к человеку.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Soll ich dich begleiten? | |
| Арабский | هل يمكنني مرافقتك | hl ymknny mrạfqtk |
| Итальянский | vuoi che ti accompagni | |
| Испанский | ¿Quieres que te acompañe? | |
| Иврит | אני אלווה אותך | ʼny ʼlwwh ʼwţk |