Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

May I escort you

Перевод на русский

Могу я вас проводить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It's getting late. May I escort you?

B: That's very kind of you, thank you.

Перевод примера

A: Уже поздно. Могу я вас проводить?

B: Это очень мило с вашей стороны, спасибо.

Когда говорят May I escort you

Нередко можно услышать вежливое предложение проводить кого-то до дома или машины. Фраза звучит галантно и заботливо, уместна как при лёгком флирте, так и в строгой вежливости, показывая внимание к человеку.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийSoll ich dich begleiten?
Арабскийهل يمكنني مرافقتكhl ymknny mrạfqtk
Итальянскийvuoi che ti accompagni
Испанский¿Quieres que te acompañe?
Ивритאני אלווה אותךʼny ʼlwwh ʼwţk