Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
May I sit down
Перевод на русский
Можно сесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: May I sit down?
B: Of course, please do.
Перевод примера
A: Можно сесть?
B: Конечно, садитесь.
Когда говорят May I sit down
Лаконичная реплика для вежливой просьбы разрешить присесть, например, в транспорте, на скамейке или за стол. Выручает, когда нужно проявить уважение к чужому пространству, не звучая при этом слишком формально.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can I sit down? | Можно сесть? |
| Can I sit here? | Можно здесь сесть? |
| Would you like to sit down? | Не хотите ли присесть? |
| You may be seated | Можете садиться |
| Sit down please | Сядьте, пожалуйста. |
| Do sit down | Присядьте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Darf ich mich setzen? | |
| Индонезийский | boleh aku duduk | |
| Вьетнамский | tôi ngồi được không | |
| Испанский | ¿Me puedo sentar? | |
| Турецкий | buraya oturabilir miyim | |
| Португальский | posso me sentar | |
| Иврит | אני צריך לשבת | ʼny ẕryk lşbţ |
| Арабский | هل لي ان اجلس | hl ly ạn ạjls |
| Китайский | 我可以坐下吗 | wǒ kě yǐ zuò xià ma |