Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך לשבת
Перевод на русский
Мне нужно сесть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה להמשיך ללכת?
B: לא, אני צריך לשבת רגע.
Перевод примера
A: Хочешь продолжить идти?
B: Нет, мне нужно посидеть минутку.
Когда говорят אני צריך לשבת
Подходит, когда устал или долго стоял и хочешь занять место. Прямая и естественная просьба без лишних церемоний, уместная в транспорте, очереди или при визите.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה לשבת | ʼny rwẕh lşbţ | Я хочу сесть |
| אתה צריך לשבת | ʼţh ẕryk lşbţ | Тебе нужно сесть |
| רוצה לשבת כאן | rwẕh lşbţ kʼn | Хочу сидеть здесь |
| אני יושב שם | ʼny ywşb şm | Я сижу там |
| אני יושבת כאן | ʼny ywşbţ kʼn | Я сижу здесь |
| אתה רוצה לשבת | ʼţh rwẕh lşbţ | Ты хочешь сесть |
| אני צריך לשים | ʼny ẕryk lşym | Мне нужно положить |
| אני אשב כאן | ʼny ʼşb kʼn | Я буду сидеть здесь |
| אני צריך לנוח | ʼny ẕryk lnwẖ | Мне нужно отдохнуть |
| אני צריכה לעשות | ʼny ẕrykh lʻşwţ | Мне нужно сделать |
| שאני צריך לעשות | şʼny ẕryk lʻşwţ | что я должен сделать |
| יכול לשבת פה | ykwl lşbţ ph | Можно здесь посидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان اجلس | yjb ạn ạjls |
| Немецкий | Ich muss mich setzen. | |
| Итальянский | ho bisogno di sedermi | |
| Китайский | 我要坐下 | wǒ yào zuò xià |
| Корейский | 좀 앉아도 될까 | jom anj-ado doelkka |
| Греческий | θα κάτσω να | tha kátsō na |
| Турецкий | biraz oturabilir miyim | |
| Английский | Can I sit down? | |
| Индонезийский | aku harus duduk | |
| Португальский | tenho de me sentar | |
| Французский | il faut que je m'assoie | |
| Испанский | Voy a sentarme. | |
| Вьетнамский | tôi ngồi nhé |