Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sudah menyerah
Перевод на русский
он сдался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia berhenti mencoba?
B: dia sudah menyerah sekarang.
Перевод примера
A: Почему он перестал пытаться?
B: Он уже сдался.
Когда говорят dia sudah menyerah
Лаконичное обращение, которое звучит как констатация факта о том, что человек больше не сопротивляется. Обычно говорят в ситуациях, когда кто-то признает поражение или отказывается от дальнейших попыток достичь цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah menyerah | Я сдался |
| kau sudah menyerah | ты сдался |
| dia sudah kalah | он уже проиграл |
| kita menyerah saja | давай сдадимся |
| aku mengaku kalah | я сдаюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他放弃了 | tā fàng qì le |
| Португальский | está a desistir | |
| Французский | il a abandonné | |
| Вьетнамский | tôi đầu hàng | |
| Арабский | يجب ان تستسلم | yjb ạn tstslm |
| Корейский | 그냥 포기하는 거야 | geunyang pogihaneun geoya |
| Тайский | ข้า ยอมแพ้ แล้ว | kha yompae laeo |
| Итальянский | si è arreso | |
| Турецкий | kendisi teslim oldu |