Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Maybe we're early
Перевод на русский
Может, мы рано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: There's nobody here yet.
B: Maybe we're early.
Перевод примера
A: Здесь ещё никого нет.
B: Может, мы рано пришли.
Когда говорят Maybe we're early
Уместно, если вы пришли на встречу или мероприятие, а вокруг ещё пусто. Фраза смягчает неловкость от ситуации, предлагая простое объяснение без упрёков. Звучит легко и непринуждённо, помогая сохранить спокойный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's still early | Еще рано |
| It's too early | Слишком рано |
| You're here early | Вы пришли рано |
| We're just getting started | Мы только начинаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اليس الوقت مبكرا | ạlys ạlwqt mbkrạ |
| Вьетнамский | còn sớm mà | |
| Иврит | זה קצת מוקדם | zh qẕţ mwqdm |
| Немецкий | Es ist noch früh. | |
| Корейский | 너무 일찍 왔나 | neomu iljjig wassna |
| Итальянский | siamo in anticipo | |
| Китайский | 我们来早了吗 | wǒ men lái zǎo le ma |
| Французский | on est en avance | |
| Турецкий | erken mi geldik | |
| Греческий | είναι λίγο νωρίς | eínai lígo nōrís |
| Португальский | é um pouco cedo |