Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Maybe we're early

Перевод на русский

Может, мы рано

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: There's nobody here yet.

B: Maybe we're early.

Перевод примера

A: Здесь ещё никого нет.

B: Может, мы рано пришли.

Когда говорят Maybe we're early

Уместно, если вы пришли на встречу или мероприятие, а вокруг ещё пусто. Фраза смягчает неловкость от ситуации, предлагая простое объяснение без упрёков. Звучит легко и непринуждённо, помогая сохранить спокойный тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's still earlyЕще рано
It's too earlyСлишком рано
You're here earlyВы пришли рано
We're just getting startedМы только начинаем

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийاليس الوقت مبكراạlys ạlwqt mbkrạ
Вьетнамскийcòn sớm mà
Ивритזה קצת מוקדםzh qẕţ mwqdm
НемецкийEs ist noch früh.
Корейский너무 일찍 왔나neomu iljjig wassna
Итальянскийsiamo in anticipo
Китайский我们来早了吗wǒ men lái zǎo le ma
Французскийon est en avance
Турецкийerken mi geldik
Греческийείναι λίγο νωρίςeínai lígo nōrís
Португальскийé um pouco cedo