Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have your mother's eyes
Перевод на русский
У тебя мамины глаза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have you met my daughter?
B: Not yet, but you have your mother's eyes.
Перевод примера
A: Вы знакомы с моей дочерью?
B: Ещё нет, но у вас глаза матери.
Когда говорят You have your mother's eyes
Краткая фраза для тёплого семейного комплимента. Говорят при знакомстве с ребёнком или рассматривании фото, отмечая внешнее сходство. Создаёт доверительную атмосферу и показывает внимание к семейным связям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's your mother | Это твоя мама. |
| Think of your mother | Подумай о своей маме |
| Ask your mother | Спроси свою мать |
| I'm your mother | Я твоя мать |
| You sound like my mother | Ты говоришь прямо как моя мама. |
| Your mother's right | Твоя мама права |
| And your mother? | А твоя мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | o senin annen |
| Немецкий | Wegen Ihrer Mutter. |
| Испанский | Es tu madre. |
| Португальский | tens os olhos da tua mãe |