Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You have your mother's eyes

Перевод на русский

У тебя мамины глаза

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Have you met my daughter?

B: Not yet, but you have your mother's eyes.

Перевод примера

A: Вы знакомы с моей дочерью?

B: Ещё нет, но у вас глаза матери.

Когда говорят You have your mother's eyes

Краткая фраза для тёплого семейного комплимента. Говорят при знакомстве с ребёнком или рассматривании фото, отмечая внешнее сходство. Создаёт доверительную атмосферу и показывает внимание к семейным связям.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's your motherЭто твоя мама.
Think of your motherПодумай о своей маме
Ask your motherСпроси свою мать
I'm your motherЯ твоя мать
You sound like my motherТы говоришь прямо как моя мама.
Your mother's rightТвоя мама права
And your mother?А твоя мама?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза
Турецкийo senin annen
НемецкийWegen Ihrer Mutter.
ИспанскийEs tu madre.
Португальскийtens os olhos da tua mãe