Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我可以坐下吗
Перевод на русский
Можно присесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以坐下吗
B: 当然可以,请坐。
Перевод примера
A: Можно сесть?
B: Конечно, присаживайтесь.
Когда говорят 我可以坐下吗
По смыслу это вежливая просьба разрешения занять место, часто используемая в общественных местах или при встрече. Удобно запомнить как стандартный этикетный вопрос, помогающий избежать неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要坐下 | wǒ yào zuò xià | Я сяду. |
| 和我坐一会吗 | hé wǒ zuò yī huì ma | Не хочешь посидеть со мной немного? |
| 请坐下吧 | qǐng zuò xià ba | Присядь, пожалуйста |
| 坐吧 | zuò ba | Присаживайся. |
| 坐下吧 | zuò xià ba | Садитесь. |
| 我坐在这 | wǒ zuò zài zhè | Я сижу здесь |
| 请坐吧 | qǐng zuò ba | Присаживайся |
| 我可以坐在你旁边吗 | wǒ kě yǐ zuò zài nǐ páng biān ma | Можно я сяду рядом с тобой? |
| 坐好了 | zuò hǎo le | Уже уселся. |
| 好吧,请坐 | hǎo ba qǐng zuò | Ладно, садись |
| 没事,请坐 | méi shì qǐng zuò | Ничего страшного, садитесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنني الجلوس | hl ymknny ạljlws |
| Немецкий | Darf ich mich setzen? | |
| Индонезийский | boleh aku duduk | |
| Вьетнамский | tôi ngồi được không | |
| Испанский | ¿Me puedo sentar? | |
| Турецкий | buraya oturabilir miyim | |
| Английский | May I sit down? | |
| Португальский | posso me sentar | |
| Иврит | אני רוצה לשבת | ʼny rwẕh lşbţ |
| Тайский | ผม นั่ง ได้ มั้ย | phom nang dai mai |
| Корейский | 좀 앉아도 될까요 | jom anj-ado doelkkayo |
| Французский | puis-je m'asseoir | |
| Итальянский | mi posso sedere | |
| Греческий | μπορώ να κάθομαι | mporṓ na káthomai |