Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can't fire me
Перевод на русский
Ты не можешь меня уволить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm quitting right now!
B: You can't fire me, I resign!
Перевод примера
A: Я увольняюсь прямо сейчас!
B: Ты не можешь меня уволить, я сам увольняюсь!
Когда говорят You can't fire me
Помогает резко и уверенно отреагировать на угрозу увольнения. Фраза звучит как возмущённый отпор, когда вы уверены в своей правоте и не собираетесь мириться с таким решением собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can't force you | Я не могу тебя заставить |
| You can't stop me | Ты не сможешь остановить меня |
| You can't arrest him | Ты не можешь его арестовать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non puoi licenziarmi | |
| Арабский | لا يمكنك ايقافي | lạ ymknk ạyqạfy |
| Турецкий | bunu bana yapamazsın | |
| Греческий | δεν θα σ' αφήσω να | den tha s' aphḗsō na |
| Китайский | 你不能解雇我 | nǐ bù néng jiě gù wǒ |
| Португальский | não te podes demitir |