Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Moment of truth

Перевод на русский

Момент истины

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you pass the exam?

B: I'll find out now, moment of truth.

Перевод примера

A: Ты сдал экзамен?

B: Сейчас узнаю. Момент истины.

Когда говорят Moment of truth

Краткая фраза для решающего мгновения, когда всё выяснится или изменится. Произносят с напряжением и ожиданием: финал матча, оглашение результата, важное признание. Полезна для драматичных моментов в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
At that momentВ тот момент

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEl momento de la verdad.
Греческийη στιγμή πουē stigmḗ pou
Турецкийgerçek ortaya çıkacak
Индонезийскийkebenaran akan terungkap
Португальскийo momento da verdade
Французскийle moment de vérité
Итальянскийil momento della verità
Арабскийحانت لحظة الحقيقةḥạnt lḥẓẗ ạlḥqyqẗ
Тайскийช่วงเวลา แห่ง ความจริงchuangena aeng khamtning
НемецкийStunde der Wahrheit.