Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Moment of truth
Перевод на русский
Момент истины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you pass the exam?
B: I'll find out now, moment of truth.
Перевод примера
A: Ты сдал экзамен?
B: Сейчас узнаю. Момент истины.
Когда говорят Moment of truth
Краткая фраза для решающего мгновения, когда всё выяснится или изменится. Произносят с напряжением и ожиданием: финал матча, оглашение результата, важное признание. Полезна для драматичных моментов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| At that moment | В тот момент |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | El momento de la verdad. | |
| Греческий | η στιγμή που | ē stigmḗ pou |
| Турецкий | gerçek ortaya çıkacak | |
| Индонезийский | kebenaran akan terungkap | |
| Португальский | o momento da verdade | |
| Французский | le moment de vérité | |
| Итальянский | il momento della verità | |
| Арабский | حانت لحظة الحقيقة | ḥạnt lḥẓẗ ạlḥqyqẗ |
| Тайский | ช่วงเวลา แห่ง ความจริง | chuangena aeng khamtning |
| Немецкий | Stunde der Wahrheit. |