Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This will cheer you up

Перевод на русский

Это тебя взбодрит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I had such a terrible day at work.

B: I'm sorry to hear that. This will cheer you up.

Перевод примера

A: У меня был такой ужасный день на работе.

B: Сочувствую. Это тебя поднимет.

Когда говорят This will cheer you up

Уместно, если хочешь поднять кому-то настроение после неудачи или усталости. Тёплая и ободряющая фраза, за которой часто следует сюрприз, шутка или приятная новость, способная вернуть улыбку.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're in a good moodУ тебя хорошее настроение
What are you smiling about?Чему улыбаешься?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийhãy vui lên
Тайскийขอให้ มีความสุข นะkhohai mikhwamsuk na
Итальянскийsei di buon umore
Китайский要快乐yào kuài lè
Греческийνα χαίρεσαι πουna chaíresai pou
Арабскийيجب ان تكوني سعيدةyjb ạn tkwny sʿydẗ