Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
At that moment
Перевод на русский
В тот момент
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see his face?
B: Yes, at that moment he realized the truth.
Перевод примера
A: Ты видел его лицо?
B: Да, в тот момент он понял правду.
Когда говорят At that moment
Используется для привязки события к конкретной точке в прошлом, выделяя решающий миг в рассказе. Помогает создать напряжение или переключить фокус на поворотный эпизод, подчёркивая внезапность того, что произошло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| In a moment | Сейчас |
| Just one moment | Один момент |
| This is your moment | Это твой момент |
| Just a moment | Минутку |
| Moment of truth | Момент истины |
| One moment sir | Один момент, сэр |
| At that time | В то время |
| Live in the moment | Живи настоящим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | وفي تلك اللحظة | wfy tlk ạllḥẓẗ |
| Греческий | εκείνη τη στιγμή | ekeínē tē stigmḗ |
| Португальский | neste preciso momento | |
| Индонезийский | saat itu terjadi | |
| Китайский | 在那一刻 | zài nà yī kè |
| Итальянский | in quel momento | |
| Вьетнамский | khoảnh khắc đó | |
| Французский | à ce moment-là | |
| Корейский | 그리고 그 순간 | geuligo geu sungan |
| Тайский | ใน วินาที นั้น | nai winati nan |
| Иврит | על הרגע הזה | ʻl hrgʻ hzh |
| Турецкий | işte o an |