Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
My mother and father
Перевод на русский
Моя мама и папа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is coming to visit this weekend?
B: My mother and father are coming on Saturday.
Перевод примера
A: Кто приезжает в гости на этих выходных?
B: Моя мама и папа приезжают в субботу.
Когда говорят My mother and father
По смыслу это прямое указание на родителей как на пару, объединённых союзом «и». Естественный способ представить семью в разговоре, без формальностей вроде «мои родители», с тёплым бытовым оттенком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| With my parents | С моими родителями |
| They were my family | Они были моей семьей |
| I'm her father | Я её отец |
| For my father | Для моего отца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | annem ve babam | |
| Арабский | امي و ابي | ạmy w ạby |
| Греческий | τους γονείς μου | tous goneís mou |
| Тайский | พ่อแม่ ของ ฉัน | phomae khong chan |
| Китайский | 这是我的父母 | zhè shì wǒ de fù mǔ |
| Испанский | Mamá y papá. | |
| Итальянский | mia madre e mio padre | |
| Французский | ma mère et mon père | |
| Иврит | אמא ואבא שלי | ʼmʼ wʼbʼ şly |
| Индонезийский | ayah dan ibuku | |
| Немецкий | Meine Mutter, mein Vater. | |
| Вьетнамский | cha mẹ tôi | |
| Португальский | mãe e pai |